Записи

“Трамп, социализм и кубинские сигары” – Джон Краудер

 

“Ей привет ребята! Это сезон выборов! Мы почти разобрались с главными моментами. Это время года, когда твой выбор сводится вниз к политику, которого ты можешь перенести, чтобы избрать из двух зол меньшее. Теперь, если вы думаете, что я буду тут намекать на политику, то вы более пьяны, чем я! Высказывания великих мудрецов говорили нам никогда не говорить о политике и религии вместе. И, так как я уже в одном преуспел, и нахожусь на вершине списка «Самых Разыскиваемых Религией», то я решил принять свои битвы. Итак, почему такое название о Дональде Трампе? И социализме? Что ж, это потому что иначе вы никогда и не посмотрите видео про миссионерские поездки. Я насчет того, чтобы выдвинуть рекламу «заманить и подменить». Смешно то, как работает христианский мир! Если ты публикуешь какие-то сплетни сложенные в драму на Фейсбуке, ты получишь тысячи лайков и никогда не получишь угрожающий комментарий в течение часа. Но, тот тип видео, на который никогда не кликнут — это миссионерское видео. О бедных. Потому что нас они волнуют меньше всего. Вы знаете, лично я и несколько моих друзей служителей заметили, что каждое миссионерское видео, которое мы когда-либо выкладывали, имеет намного меньше просмотров, чем видео про чудеса или доктринальные диспуты или о котятах. Поэтому, если я зацикливаюсь на Доне, Бёрни и Хилари, то болезненное любопытство превратит вас в бессильных. Вы будете вынуждены смотреть это cловно медленное крушение поезда, вы остановитесь, повертите головой, один клик и ваши глаза будут захвачены как взгляд проходящих зрителей при несчастном случае на шоссе. Видите ли, как ни странно, самую большую Славу, которую мы когда-либо переживали, она именно была на поле миссионерства. Тут есть что-то насчет порученного благословения, когда мы странствуем и отдавая даром, мы даром получаем, и участвуем в силе Евангелия, достигая сломленных, на берегах мира. Послушайте, если вы взволнованы о том, что Трамп станет диктатором, или если вы волнуетесь, что Бёрни поведет нас по скользким склонам социализма, или если вы взволнованы, что Хилари будет как Хилари, что ж, тогда вам нужно было быть с нами на Кубе самого Фиделя Кастро, потому что чувак, у них было это всё, диктаторы, социализм и сигар больше, чем дом Клинтонов смог бы себе вообразить. Я только что вернулся с недельной миссионерской поездки в Гавану с командой из 30 человек со всего мира. У нас были ребята с США, Канады, Новой Зеландии, Британии, Швейцарии, Шотландии, Коста-Рика. Мы пошли и «взорвали» место на конференции пасторов. И я буду с вами честным, мы попали в небольшую проблему, из-за нашего смеха. Поместные церкви были немного удивлены. Последнее, что мир ожидает, так это увидеть счастливого христианина. Они абсолютно полюбили и запивали это Евангелие Благодати, даже несмотря на то, что пастора были немного взволнованы насчёт всех накрывальных проявлений Духа, команда согласилась успокоиться. Не лаять слишком много во время служений и все обернулось замечательным образом. Мы заложили основу Евангелие, завершенную работу креста. У меня не было сомнений, что в этой стране, где христианство является все еще якобы “легальным”, мы вполне могли быть некоторыми из первых миссионеров в том, чтобы принести Послание чистой Благодати без усилий, в свете католических и пятидесятнических законничеств, и всей этой микстуры Вуду сантерии, которая просачивается в Церковь. Команда отправилась на улицы, пророчествуя людям, молясь за больных. Опять же, я вполне уверен, что это находилось на грани нелегального, но это всё же было удивительно просто быть на этом обрыве, принося это Страстное Чистое Евангелие на уровне закладывания фундамента, в то место, где царствовала только религия. И ни один из членов нашей команды не был арестован, никого не пытали, я думаю у нас был только один случай с поносом, это поразительно. Вы знаете, для меня есть так много накрывалова отправляться в нестабильные места на планете. Я люблю отправляться в места, где у меня могут возникнуть проблемы. Но может это тот я, что ищет увлечение, но, кроме того Вес Славы, который если кто переживет в месте, где есть противостояние, потенциальное преследование. Вот почему я люблю отправляться в исламские государства на Ближнем Востоке. Я люблю отправляться в буш в Африке или на Амазонку, в места, где что-то может просто пойти не так. Я имею ввиду, так многие из нас просто сидят изолированные в наших Западных домах, оторванные от реальности, бедности и реальных гонений и опастности. Только сталкиваясь с проблемами первого мира. «Ой я забыл подзарядить свой Айфон этим утром» или «ВайФай немного медленный сегодня». Послушай чел, на Кубе нет телефонов, нет ВайФая, твоя банковская карточка даже не работает, если ты американец. Я имею ввиду, проблема следует за тобой, ты теряешься в эре 50х годов коммунизма, но красота была в том, что даже баптистские пастора были готовы слушать нас, несмотря на все их расстройства, что люди впадают в экстазы, дергаются, барахтаются на полу, высвобождают чудеса. Есть что-то насчет голода среди бедных и нуждающихся людей этого мира. Есть восприимчивость и открытость к Божьим вещам. Я имею ввиду, может быть вы были у нас на конференции или на одной из наших трёхдневных мистических школах, и может быть вам вообще наскучило со всем этим христианским амфитеатром. И вы удивляетесь, что еще может утолить это безграничное желание, которое внутри вас. И вы знаете, что Сам Бог, Его Присутствие является конечным источником вашего удовлетворения. Но все же, некоторые из вас могут чувствовать,что у Него все еще есть для вас что-то, к чему приложить руки, в плане склонности, призвания, возжелания делать что-то с тем, что тебе дали. И может быть вы взрываетесь изнутри, нуждаясь в раздаче драгоценностей, которые Он инвестировал в вас. Я хочу ободрить вас, если вы никогда не делали этого. Присоединяйтесь к нам на миссии! Люди на самом деле больше получают на этих поездках, чем отдают, когда они отправляются. Потому что есть что-то, что вновь возгарает и возбуждается внутри вас свежей страстью. Если вы были просто бездейственным, в скукоте или вы просто думаете, что вам не достает ресурсов на все это, чтобы отправиться в нации или может быть вы не чувствуете себя снаряженными для подобного. Когда вы принимаете бедных и сломленных, когда вы просто изливаете любовь на них, и, чел, ты осознаешь, ты начинаешь понимать, что ты сидишь на арсенале откровения и любви, которые мир томится услышать, что вы полностью способны принести достоинство и жизнь на края земли.

И я говорю вам, если вы отправитесь хотя бы раз, то это разогреет ваш аппетит! Для меня даже войти в служение полного времени, что возгрело мой аппетит – это отправиться на поля с миссией. И я осознал: «Мне нужно это постоянно отдавать…». Есть что-то, что возгревается внутри вас. У нас есть друзья, которые продолжают ездить с нами снова и снова на эти поездки, потому что ты никогда не знаешь, что находится за углом. Присутствует уровень спонтанности и жажды по неизведанному, что удовлетворяется только когда ты следуешь за Иисусом на края земли, и выходишь из программы бюллетени на воскресное служение. И что угодно может произойти! И может вы скажете: «Однажды, однажды я отправлюсь на миссию!» Послушайте, вы можете продолжать говорить это годами, пока вы не повернетесь и не посмотрите назад и не увидете, что ничего и не удерживало вас от этого. Хорошо. На каком-то моменте тебе нужно будет сделать шаг веры. И я ободряю вас: «Сегодня этот день!» Если вы хотите отправиться, просто отправляйтесь! Если вы ждете какого-то подтверждения от Бога как удар молнии, о том, что вы можете отправиться на миссионерскую поездку. «Теперь Я разрешаю тебе высвободить Евангелие!» Что ж, у меня есть подтверждение для вас! И оно называется «Великое Поручение!» Если вы хотите поехать, то вы свободны поехать! У вас есть кристально чистое слово. Апостол Павел просто следовал своим влечениям, тому, что виделось хорошим для него и для Святого Духа. Отправиться в это определенное место или другое. И если Дух Святой перенаправлял его еще куда-то посредством кораблекрушения на окраинах Мальты или что-то типа того, то это тоже сойдет! Для большинства западных христиан, они настолько становятся cуеверными, что самое малейшее дорожное заграждение на их пути видится как «закрытая дверь», будто Бог не хочет, чтобы вы шли. «Но у меня нет достаточно денег!» Когда это останавливало апостолов? Послушайте, мы честно говоря не видели ни одного человека, который хочет отправиться на миссию и был остановлен по финансовым причинам. На самом деле, на нашей поездке к сирийским беженцам прошлым летом, трое из команды получили в виде финансовой помощи множества тысяч баксов к тому времени, когда они вернулись домой. И это ненормально! Есть просто ощутимое благословение на том, чтобы идти и нести Весть. Его никак не избежать. Просто не становитесь парализованными. Люди пытаются выяснить все мельчайшие детали, кто выгуляет их собаку, пока их не будет или кто покормит их золотую рыбку и тому подобное. Есть что-то насчет того, чтобы предпринять «детские шаги веры». Если вы хотите отправиться, не пытайтесь выяснить, как вы преодолеете километры по воздуху, как вы освободитесь на работе. Детали сами собой разрешатся. Есть просто что-то насчет предпринятия этого инициативного шага веры. Подайте свою заявку. Сделайте первый взнос. Ко времени конечного срока оплаты,словно часовой механизм, на каждой поездке, куда мы отправляемся, Бог являет чудотворное снабжение для людей именно тогда, когда им это нужно. Если у вас есть желание отправиться, то это хорошее желание! Не думайте, что оно эгоистичное. Только потому, что поездка кажется весёлой, люди сразу думают «это эгоистично». Чувак, в конце коцов это просто то, как Бог ведет нас этими внутренними желаниями. И смешно то, как люди накручивают себе в голове об этом. Это просто кратковременные поездки! Это не то же самое, что ты делаешь решение стать миссионером полного времени на всю жизнь где-то в джунглях Конго. Это неделя! Так хочешь поехать, езжай! Если не хочешь, не езжай! Нет напряга! Но следуй этим Богом данным желаниям и не предполагай, что незначительные вспышки на пути или негативная пророческая индикация, как будто Бог пытается остановить тебя от того, чтобы проповедовать Евангелие и переживать Его Славу по всему миру. И это включает в себя все моменты нашей жизни. Хорошо?! Посмотрите, может быть вы пропустили некоторые славные возможности. У меня есть одна для вас трубка, и вы её закурите! Вы пропустили остров Кубы, ну что ж, послушайте, в ноябре этого года, мы отправимся на островные нации Индонезии и Филииппины! Я скажу вам, это поездка в две нации. Мы отправляемся с 11 по 20 ноября в этом 2016 году. Регистрация уже открыта прямо сейчас! Есть всегда вставлялка на том, чтобы отправиться в Индонезию! Потому что это самая большая исламская страна во всем мире. Мы были там в ноябре прошлого 2015 года, мы видели ненормальные чудеса, посещали колонии прокаженных, служили бедным на мусорных свалках, кормили голодных, делились Евангелием. Послушайте, прямо сейчас, я хочу ободрить вас ребята, регистрация открыта, чтобы присоединиться к вам и не пропустите. Индонезия это одно из самых диких мест! C точки зрения Пьяной Славы, которая настолько явная! Я имею ввиду Его Слава всегда здесь, но иногда пока мы не отправимся в ожидании, мы не осознаем, чем мы напакованы. И скажу, после нескольких дней в Индонезии, мы перепрыгнем в Манилу, на Филиппины для массивного собрания благодати и славы. Устроим конференцию чудес. Мы собирем большие церкви вместе, чтобы иметь взрывное время! Узнайте больше о поездке. Возьмите шаг веры. И эти вещи заполняются людьми. Наша поездка в Кубу была напакована до максимума. Поймите, у некоторых людей нет абсолютно никакого желания касательно миссионерской поездки. И нет никакого религиозного давления, если в твоем сердце нет этого. Не принимайте это как чувство вины в этой теме Великого Поручения. Может быть вам просто нужен отпуск, бога ради! Так угадайте, что? Если вы не хотите быть миссионером, будьте обывателем на отпуске! Что угодно.. Одно не исключает другое. Нам весело, куда бы мы не шли. И вы скажете: «Джон, почему такая большая тема насчет всех этих поездок?» Послушайте, каждую неделю я даю вам свежий библейский урок тут. Но есть что-то насчет того, чтобы мы вышли из своих пузырей и на самом деле стали носителями этих вещей и отдавали это, и это включает в себя миссии. Кроме того, есть что-то насчет того, чтобы отвлечься и отдохнуть в освежении и нахождении в явной атмосфере с другими, которые пьют благодать напрямую. Это наше виденье и это то, почему мы продолжаем устраивать вечеринки по всему миру, чтобы видеть людей трансформированными в соответствии со Славой их истинной идентичности во Христе. Для меня отправиться в дорогу, создать ненормальные мероприятия, это всегда приносит освежение. То, что я делаю, не считаю это вовсе серьёзной работой. Я люблю своё призвание. И насколько бы занят я не был, делая записи, снимая видео дома, столько же я люблю проводить время с детьми дома все это время. Видите ли, это не насчет религиозного обязательства для меня. И люди, которые посещают эти события, эти люди являются дикими по тому, чтобы переживать несотворенный Свет Его Присутствия свежими путями, которые проявляются, когда братья сходятся вместе и на этом заповедованном благословении единства. Это как текущий елей, стекающий на бороду Ааронову и на края его одежд! Так что я люблю то, что я делаю! Перед тем, как я уйду. Узнайте, где мы будем неподалёку от вас. У нас все переполнено событиями. И многие люди даже не слышат это. Будьте большим благословением, присоединяйтесь к команде друзей. И если увидите, то поделитесь со своими друзьями.”

 

Эта тема Джона Краудера вышла в 2016 году, но страсть по миссиям и евангелизму до сих пор актуальны, как и свобода от политических предрассудков. Уникально то, что Джон отправляется с командой людей в самые различные бедные и, порой опасные места, например то, что они одни из немногих, кто решил нести Евангелие на Кубу, и т.д. и т.п.

Объявления выше уже устарели (мы убрали некоторые фразы из темы про регистрацию и вэб-сайт, то, что уже не актуально), поэтому мы выставляем новые объявления для русскоязычных:

 

Джон Краудер посетит с командой интернов 7 станов: Казахстан, Кыргыстан, Туркменистан, Узбекистан, Таджикистан, Пакистан, Афганистан.

 

В июне 2019 года Джон Краудер планирует поездку в Россию, включая Латвию, Молдову и Украину. В России он будет в двух городах – Челябинск и Уфа.

Следите за дальнейшими обновлениями или изменениями.

 

Перевод, автор статьи: Ильмар Мельдре

Помощь в редакции: Сания Картабаева

 

 

 

“Самое сильное заявление Билли Грэма”

Билли Грэм ушёл из этой жизни 21 февраля 2018 года. Cо времени его смерти, бесчисленное количество людей начали публиковать на своих платформах/соц. сетях Фейсбук информацию о его жизни, служении, и влиянии на весь мир. Мне хотелось бы кое-что добавить к этому существующему “песеннику” и поделиться чем-то, что сказал Билли и что по-настоящему повлияло на меня и навсегда изменило мою жизнь.

Грета Ван Сустерен брала интервью у господина Грэма, когда ему было 92 года, 7 ноября в 2011. Когда я увидел это интервью, Билли сказал что-то такое не очень большое (произнес это почти мимоходом). Это казалось бы незначительным, но для меня это было колоссальным. Это было всем! Я был тут же зажат и охвачен этим простым заявлением, которое сделал Билли, в то время как он отвечал на вопросы Греты.

Грета спросила тогда: “Если бы тебе пришлось повторить то, что ты делал, то сделал бы ты это как-то иначе?” Вот человек, который известен как величайший проповедник в евангельской истории, особенно в 20-м веке. Он проповедовал в живую около 215 миллионам людей в 185 различных странах и через телевидение, радио, а также видео-записи, он коснулся еще на сотни миллионов больше людей, чем прежняя цифра. Он служил как духовный советник и предоставил духовное напутствие для каждого президента, начиная с Гарри Трумана и заканчивая Бараком Обамой. Он также встречался с бесчисленным количеством других глобальных  мировых лидеров.

В добавок, его послание было настолько уместным, касавшийся почти каждого аспекта жизни и культуры. Например он повлиял на музыку (Джонни Кэша) так сильно, что Роллинг Стоны опубликовали о нем трибютную статью. Я уверен, что он повлиял на международную политику, реформу экономики, счета за образование, и многое другое!

Какой смелый вопрос задала Грета! В лице человека столь высоких достижений! Я сам скорее не смог бы спросить это – это было бы, как если кто-то проводил это интервью совсем иначе. Но ответ Билли безусловно благословил моё сердце так, как он вероятно никогда не намеревался. Без колебаний, он ответил – “Да!”

Что бы сделал один из сильнейших и влиятельнейших христиан на земле по-другому? Он сказал это в ответе на вопрос, заданный Гретой.

“Да. Я бы больше учился. Я бы больше молился. Я бы меньше путешествовал. Делал бы меньше публичных выступлений с речью. У меня их было слишком много, в слишком многих местах вокруг земли. Если бы мне пришлось повторить это снова, то я бы проводил больше времени в медитации (размышлении, созерцании) и молитве и просто говорил Господу, как сильно я Его люблю и как восхищаюсь Им, и что я жду с нетерпением того времени, которое мы вместе будем проводить в вечности.”

Как молодой служитель, я надеюсь повлиять на мир вокруг меня. Каждый мужчина, каждая женщина и ребёнок на планете должны знать о безграничной любви Иисуса. Я хочу, чтобы человечество почувствовало Его мир, утешение, свободу и радость! Я хочу, чтобы каждое сердце подлинным образом столкнулось с безграничными экстазами, доступными нам в нашем единении с Богом. Для человека, который так сильно стремится достичь мир, эти слова вошли глубоко в сердце.

К концу жизни Билли Грэма, он сказал, что он бы больше проводил времени, просто говоря Господу, как сильно он Его любит и как восхищается Им. Для меня это было хорошим напоминанием о том, что поиск смысла и значимости находит своё начало и конец в лице Иисуса Христа. Ибо в интимных отношениях (близости) с Ним, мы обнаруживаем всю полноту жизни. Ничто остальное не имеет значения, если оно глубоко не укоренено в отношениях любви с Ним.

Служение или жизнь никогда не могут быть насчет нашего достижения или наших успехов. Мы не можем позволить своему виденью шаг за шагом, оказывать влияния на важность просто того, чтобы сидеть у ног Иисуса (или в месте с Иисусом). Ничто не является более важным, чем просто наслаждение Богом ради получения удовольствия в Нём.

В то время, как я взираю на человека изменившего мир, я всегда буду помнить эти слова и буду приводить их себе на память о том, что по истине является важным.

Если бы мне пришлось повторить это снова, то я бы проводил больше времени в медитации (размышлении, созерцании) и молитве и просто говорил Господу, как сильно я Его люблю и как восхищаюсь Им…”

– Билли Грэм


Оригинальный источник/авторство: http://www.newnatures.com/blog-1/2018/2/26/billy-grahams-most-powerful-statement

Переводил: Ильмар Мельдре