Записи

“Трамп, социализм и кубинские сигары” – Джон Краудер

 

“Ей привет ребята! Это сезон выборов! Мы почти разобрались с главными моментами. Это время года, когда твой выбор сводится вниз к политику, которого ты можешь перенести, чтобы избрать из двух зол меньшее. Теперь, если вы думаете, что я буду тут намекать на политику, то вы более пьяны, чем я! Высказывания великих мудрецов говорили нам никогда не говорить о политике и религии вместе. И, так как я уже в одном преуспел, и нахожусь на вершине списка «Самых Разыскиваемых Религией», то я решил принять свои битвы. Итак, почему такое название о Дональде Трампе? И социализме? Что ж, это потому что иначе вы никогда и не посмотрите видео про миссионерские поездки. Я насчет того, чтобы выдвинуть рекламу «заманить и подменить». Смешно то, как работает христианский мир! Если ты публикуешь какие-то сплетни сложенные в драму на Фейсбуке, ты получишь тысячи лайков и никогда не получишь угрожающий комментарий в течение часа. Но, тот тип видео, на который никогда не кликнут — это миссионерское видео. О бедных. Потому что нас они волнуют меньше всего. Вы знаете, лично я и несколько моих друзей служителей заметили, что каждое миссионерское видео, которое мы когда-либо выкладывали, имеет намного меньше просмотров, чем видео про чудеса или доктринальные диспуты или о котятах. Поэтому, если я зацикливаюсь на Доне, Бёрни и Хилари, то болезненное любопытство превратит вас в бессильных. Вы будете вынуждены смотреть это cловно медленное крушение поезда, вы остановитесь, повертите головой, один клик и ваши глаза будут захвачены как взгляд проходящих зрителей при несчастном случае на шоссе. Видите ли, как ни странно, самую большую Славу, которую мы когда-либо переживали, она именно была на поле миссионерства. Тут есть что-то насчет порученного благословения, когда мы странствуем и отдавая даром, мы даром получаем, и участвуем в силе Евангелия, достигая сломленных, на берегах мира. Послушайте, если вы взволнованы о том, что Трамп станет диктатором, или если вы волнуетесь, что Бёрни поведет нас по скользким склонам социализма, или если вы взволнованы, что Хилари будет как Хилари, что ж, тогда вам нужно было быть с нами на Кубе самого Фиделя Кастро, потому что чувак, у них было это всё, диктаторы, социализм и сигар больше, чем дом Клинтонов смог бы себе вообразить. Я только что вернулся с недельной миссионерской поездки в Гавану с командой из 30 человек со всего мира. У нас были ребята с США, Канады, Новой Зеландии, Британии, Швейцарии, Шотландии, Коста-Рика. Мы пошли и «взорвали» место на конференции пасторов. И я буду с вами честным, мы попали в небольшую проблему, из-за нашего смеха. Поместные церкви были немного удивлены. Последнее, что мир ожидает, так это увидеть счастливого христианина. Они абсолютно полюбили и запивали это Евангелие Благодати, даже несмотря на то, что пастора были немного взволнованы насчёт всех накрывальных проявлений Духа, команда согласилась успокоиться. Не лаять слишком много во время служений и все обернулось замечательным образом. Мы заложили основу Евангелие, завершенную работу креста. У меня не было сомнений, что в этой стране, где христианство является все еще якобы “легальным”, мы вполне могли быть некоторыми из первых миссионеров в том, чтобы принести Послание чистой Благодати без усилий, в свете католических и пятидесятнических законничеств, и всей этой микстуры Вуду сантерии, которая просачивается в Церковь. Команда отправилась на улицы, пророчествуя людям, молясь за больных. Опять же, я вполне уверен, что это находилось на грани нелегального, но это всё же было удивительно просто быть на этом обрыве, принося это Страстное Чистое Евангелие на уровне закладывания фундамента, в то место, где царствовала только религия. И ни один из членов нашей команды не был арестован, никого не пытали, я думаю у нас был только один случай с поносом, это поразительно. Вы знаете, для меня есть так много накрывалова отправляться в нестабильные места на планете. Я люблю отправляться в места, где у меня могут возникнуть проблемы. Но может это тот я, что ищет увлечение, но, кроме того Вес Славы, который если кто переживет в месте, где есть противостояние, потенциальное преследование. Вот почему я люблю отправляться в исламские государства на Ближнем Востоке. Я люблю отправляться в буш в Африке или на Амазонку, в места, где что-то может просто пойти не так. Я имею ввиду, так многие из нас просто сидят изолированные в наших Западных домах, оторванные от реальности, бедности и реальных гонений и опастности. Только сталкиваясь с проблемами первого мира. «Ой я забыл подзарядить свой Айфон этим утром» или «ВайФай немного медленный сегодня». Послушай чел, на Кубе нет телефонов, нет ВайФая, твоя банковская карточка даже не работает, если ты американец. Я имею ввиду, проблема следует за тобой, ты теряешься в эре 50х годов коммунизма, но красота была в том, что даже баптистские пастора были готовы слушать нас, несмотря на все их расстройства, что люди впадают в экстазы, дергаются, барахтаются на полу, высвобождают чудеса. Есть что-то насчет голода среди бедных и нуждающихся людей этого мира. Есть восприимчивость и открытость к Божьим вещам. Я имею ввиду, может быть вы были у нас на конференции или на одной из наших трёхдневных мистических школах, и может быть вам вообще наскучило со всем этим христианским амфитеатром. И вы удивляетесь, что еще может утолить это безграничное желание, которое внутри вас. И вы знаете, что Сам Бог, Его Присутствие является конечным источником вашего удовлетворения. Но все же, некоторые из вас могут чувствовать,что у Него все еще есть для вас что-то, к чему приложить руки, в плане склонности, призвания, возжелания делать что-то с тем, что тебе дали. И может быть вы взрываетесь изнутри, нуждаясь в раздаче драгоценностей, которые Он инвестировал в вас. Я хочу ободрить вас, если вы никогда не делали этого. Присоединяйтесь к нам на миссии! Люди на самом деле больше получают на этих поездках, чем отдают, когда они отправляются. Потому что есть что-то, что вновь возгарает и возбуждается внутри вас свежей страстью. Если вы были просто бездейственным, в скукоте или вы просто думаете, что вам не достает ресурсов на все это, чтобы отправиться в нации или может быть вы не чувствуете себя снаряженными для подобного. Когда вы принимаете бедных и сломленных, когда вы просто изливаете любовь на них, и, чел, ты осознаешь, ты начинаешь понимать, что ты сидишь на арсенале откровения и любви, которые мир томится услышать, что вы полностью способны принести достоинство и жизнь на края земли.

И я говорю вам, если вы отправитесь хотя бы раз, то это разогреет ваш аппетит! Для меня даже войти в служение полного времени, что возгрело мой аппетит – это отправиться на поля с миссией. И я осознал: «Мне нужно это постоянно отдавать…». Есть что-то, что возгревается внутри вас. У нас есть друзья, которые продолжают ездить с нами снова и снова на эти поездки, потому что ты никогда не знаешь, что находится за углом. Присутствует уровень спонтанности и жажды по неизведанному, что удовлетворяется только когда ты следуешь за Иисусом на края земли, и выходишь из программы бюллетени на воскресное служение. И что угодно может произойти! И может вы скажете: «Однажды, однажды я отправлюсь на миссию!» Послушайте, вы можете продолжать говорить это годами, пока вы не повернетесь и не посмотрите назад и не увидете, что ничего и не удерживало вас от этого. Хорошо. На каком-то моменте тебе нужно будет сделать шаг веры. И я ободряю вас: «Сегодня этот день!» Если вы хотите отправиться, просто отправляйтесь! Если вы ждете какого-то подтверждения от Бога как удар молнии, о том, что вы можете отправиться на миссионерскую поездку. «Теперь Я разрешаю тебе высвободить Евангелие!» Что ж, у меня есть подтверждение для вас! И оно называется «Великое Поручение!» Если вы хотите поехать, то вы свободны поехать! У вас есть кристально чистое слово. Апостол Павел просто следовал своим влечениям, тому, что виделось хорошим для него и для Святого Духа. Отправиться в это определенное место или другое. И если Дух Святой перенаправлял его еще куда-то посредством кораблекрушения на окраинах Мальты или что-то типа того, то это тоже сойдет! Для большинства западных христиан, они настолько становятся cуеверными, что самое малейшее дорожное заграждение на их пути видится как «закрытая дверь», будто Бог не хочет, чтобы вы шли. «Но у меня нет достаточно денег!» Когда это останавливало апостолов? Послушайте, мы честно говоря не видели ни одного человека, который хочет отправиться на миссию и был остановлен по финансовым причинам. На самом деле, на нашей поездке к сирийским беженцам прошлым летом, трое из команды получили в виде финансовой помощи множества тысяч баксов к тому времени, когда они вернулись домой. И это ненормально! Есть просто ощутимое благословение на том, чтобы идти и нести Весть. Его никак не избежать. Просто не становитесь парализованными. Люди пытаются выяснить все мельчайшие детали, кто выгуляет их собаку, пока их не будет или кто покормит их золотую рыбку и тому подобное. Есть что-то насчет того, чтобы предпринять «детские шаги веры». Если вы хотите отправиться, не пытайтесь выяснить, как вы преодолеете километры по воздуху, как вы освободитесь на работе. Детали сами собой разрешатся. Есть просто что-то насчет предпринятия этого инициативного шага веры. Подайте свою заявку. Сделайте первый взнос. Ко времени конечного срока оплаты,словно часовой механизм, на каждой поездке, куда мы отправляемся, Бог являет чудотворное снабжение для людей именно тогда, когда им это нужно. Если у вас есть желание отправиться, то это хорошее желание! Не думайте, что оно эгоистичное. Только потому, что поездка кажется весёлой, люди сразу думают «это эгоистично». Чувак, в конце коцов это просто то, как Бог ведет нас этими внутренними желаниями. И смешно то, как люди накручивают себе в голове об этом. Это просто кратковременные поездки! Это не то же самое, что ты делаешь решение стать миссионером полного времени на всю жизнь где-то в джунглях Конго. Это неделя! Так хочешь поехать, езжай! Если не хочешь, не езжай! Нет напряга! Но следуй этим Богом данным желаниям и не предполагай, что незначительные вспышки на пути или негативная пророческая индикация, как будто Бог пытается остановить тебя от того, чтобы проповедовать Евангелие и переживать Его Славу по всему миру. И это включает в себя все моменты нашей жизни. Хорошо?! Посмотрите, может быть вы пропустили некоторые славные возможности. У меня есть одна для вас трубка, и вы её закурите! Вы пропустили остров Кубы, ну что ж, послушайте, в ноябре этого года, мы отправимся на островные нации Индонезии и Филииппины! Я скажу вам, это поездка в две нации. Мы отправляемся с 11 по 20 ноября в этом 2016 году. Регистрация уже открыта прямо сейчас! Есть всегда вставлялка на том, чтобы отправиться в Индонезию! Потому что это самая большая исламская страна во всем мире. Мы были там в ноябре прошлого 2015 года, мы видели ненормальные чудеса, посещали колонии прокаженных, служили бедным на мусорных свалках, кормили голодных, делились Евангелием. Послушайте, прямо сейчас, я хочу ободрить вас ребята, регистрация открыта, чтобы присоединиться к вам и не пропустите. Индонезия это одно из самых диких мест! C точки зрения Пьяной Славы, которая настолько явная! Я имею ввиду Его Слава всегда здесь, но иногда пока мы не отправимся в ожидании, мы не осознаем, чем мы напакованы. И скажу, после нескольких дней в Индонезии, мы перепрыгнем в Манилу, на Филиппины для массивного собрания благодати и славы. Устроим конференцию чудес. Мы собирем большие церкви вместе, чтобы иметь взрывное время! Узнайте больше о поездке. Возьмите шаг веры. И эти вещи заполняются людьми. Наша поездка в Кубу была напакована до максимума. Поймите, у некоторых людей нет абсолютно никакого желания касательно миссионерской поездки. И нет никакого религиозного давления, если в твоем сердце нет этого. Не принимайте это как чувство вины в этой теме Великого Поручения. Может быть вам просто нужен отпуск, бога ради! Так угадайте, что? Если вы не хотите быть миссионером, будьте обывателем на отпуске! Что угодно.. Одно не исключает другое. Нам весело, куда бы мы не шли. И вы скажете: «Джон, почему такая большая тема насчет всех этих поездок?» Послушайте, каждую неделю я даю вам свежий библейский урок тут. Но есть что-то насчет того, чтобы мы вышли из своих пузырей и на самом деле стали носителями этих вещей и отдавали это, и это включает в себя миссии. Кроме того, есть что-то насчет того, чтобы отвлечься и отдохнуть в освежении и нахождении в явной атмосфере с другими, которые пьют благодать напрямую. Это наше виденье и это то, почему мы продолжаем устраивать вечеринки по всему миру, чтобы видеть людей трансформированными в соответствии со Славой их истинной идентичности во Христе. Для меня отправиться в дорогу, создать ненормальные мероприятия, это всегда приносит освежение. То, что я делаю, не считаю это вовсе серьёзной работой. Я люблю своё призвание. И насколько бы занят я не был, делая записи, снимая видео дома, столько же я люблю проводить время с детьми дома все это время. Видите ли, это не насчет религиозного обязательства для меня. И люди, которые посещают эти события, эти люди являются дикими по тому, чтобы переживать несотворенный Свет Его Присутствия свежими путями, которые проявляются, когда братья сходятся вместе и на этом заповедованном благословении единства. Это как текущий елей, стекающий на бороду Ааронову и на края его одежд! Так что я люблю то, что я делаю! Перед тем, как я уйду. Узнайте, где мы будем неподалёку от вас. У нас все переполнено событиями. И многие люди даже не слышат это. Будьте большим благословением, присоединяйтесь к команде друзей. И если увидите, то поделитесь со своими друзьями.”

 

Эта тема Джона Краудера вышла в 2016 году, но страсть по миссиям и евангелизму до сих пор актуальны, как и свобода от политических предрассудков. Уникально то, что Джон отправляется с командой людей в самые различные бедные и, порой опасные места, например то, что они одни из немногих, кто решил нести Евангелие на Кубу, и т.д. и т.п.

Объявления выше уже устарели (мы убрали некоторые фразы из темы про регистрацию и вэб-сайт, то, что уже не актуально), поэтому мы выставляем новые объявления для русскоязычных:

 

Джон Краудер посетит с командой интернов 7 станов: Казахстан, Кыргыстан, Туркменистан, Узбекистан, Таджикистан, Пакистан, Афганистан.

 

В июне 2019 года Джон Краудер планирует поездку в Россию, включая Латвию, Молдову и Украину. В России он будет в двух городах – Челябинск и Уфа.

Следите за дальнейшими обновлениями или изменениями.

 

Перевод, автор статьи: Ильмар Мельдре

Помощь в редакции: Сания Картабаева

 

 

 

Интервью с Джоном Краудером на Bella Eden (Часть 2 – Деньги).

Кристелин: «Вау, хорошо! Деньги. Пиво. Секс. Бог». Могли бы мы поговорить о деньгах, о теме про деньги? Мы поговорили о сексе. Просто говорим это на подкасте «секс!». «Баунчика баунчика тяндааан…» (напевает)

Джон (смеётся): «Да это всегда весело!»

Кристелин: «Давай поговорим о деньгах. Могли бы мы поговорить по-глубже о деньгах?»

Джон: «Конечно. Без сомнений. О чем мы поговорим насчет денег? Это такая широкая тема! Это так смешно, что в Церкви люди даже не любят употреблять слово деньги, они говорят про это всю неделю, но только не говори об этом в церкви по воскресеньям! Я думаю это корнем уходит по крайней мере в моем поколении, я был продуктом 90х, и помню скандалы теле-евангелизма, ты знаешь, тебе нельзя было упоминать проповедника и деньги в одном и том же предложении. И это было что-то типа табу. Поэтому люди начинают придумывать к деньгам другие слова. Что мы говорим в церкви? «Финансы», «ресурсы», «обеспечение», «семя», но мы не хотим это назвать просто деньгами, и это такая безумная вещь.И это действительно некое табу. И я заметил, что в Церкви есть одна тенденция, кого мы все вместе соглашаемся ненавидеть? Конечно же хапающего деньги теле-евангелиста! Кто-то хочет сказать: «Крефло Доллар хочет самолёт на 60 миллионов долларов! Это то, что я слышал несколько недель тому назад… » (сварливым голосом). Это что-то типа, «да брось приятель! Дай парню 100 миллиардовую субмарину, мне какое дело? Почему у нас есть такие склонности…? Я не говорю сейчас конкретно про потребности в том, чтобы иметь самолёт, у меня нет понятия, что за этим, но это так смешно, как мы сравниваем и критикуем. Потому что это легко найти себе цель и сделать козла отпущения из людей, с которыми мы можем соглашаться в чем-то или не соглашаться. Но в реальности мы применяем эти субъективные мерила по линейке в своей собственной жизни. Это что-то вроде: «Сколько много это в действительно много?» Мы думаем в рамках: «Это слишком много для Бога, чтобы я мог заполучить это». Например, я могу иметь квартиру с двумя спальнями, но это было бы слишком много для меня, чтобы иметь квартиру с тремя спальными комнатами. Я имею ввиду, если подумать об этом таким образом, к примеру, подумайте, что вы находитесь в Конго, и если у вас есть кондиционер в Конго, то вы находитесь в числе 1% у кого вообще это есть, от отсутствия кондиционера к тому, чтобы иметь кондиционер, разница значительна, что ты чуть ли ни король! Но мы не думаем таким образом. Вы ребята из Техаса, вы не думаете о том, кто иметь кондиционер это что-то, что «слишком много» для вас. Вы видите это как: «Конечно же Бог хочет, чтобы тебе было прохладно, хорошо. Всё в порядке! Можно немного и насладиться жизнью.» Это не будет стоить слишком дорого. Это просто смешно откуда мы берем эти малые субъективные понятия в нашем разуме, когда в реальности я думаю, почему бы Богу не взорвать лимиты, чтобы не раскрыть это настежь.. Что если у нас будет виденье от Бога на миллионы, создавать экономику в нациях 3-го мира? Я имею ввиду, что если бы у нас было виденье насчет миллиардов? Буквально создавать экономику в этих странах 3-го мира? Я думаю, что проблема в том, что мы перепутали деньги, которые является даром, с идолопоклонством, что по своей сути это воспринимать дар как самоцель. И поэтому, я думаю, когда мы освободимся от некоторых этих дуализмов в голове. Опять же, дуализмы это идеи в наших умах о разделении между духовным и материальным, что есть естественное. Я думаю, что мы можем наслаждаться жизнью и иметь вещи в жизни, и это не что-то недуховное. Это так смешно, что мы думаем, что если ты не в служении или если ты не лидер прославления или миссионер, тогда ты на самом деле не исполняешь Божье предназначение. Некоторые люди действительно думают, что это самые высшие вещи, которые ты можешь сделать в этой жизни… Но что насчет пекарей, фермеров, что насчет производителей? Эти люди что ли не участвуют в Царстве Бога только потому что они работают на светских работах? Что я сейчас говорю, что эти линии мышления уходят намного глубже… они очень сильно укоренились. И у нас есть эти невидимые линии между «мирским» (или «светским») и «сокровенным» («духовным»). Ты видишь, что есть люди, которые не могут просто смотреть Youtube, им нужно обязательно смотреть Godtube, они не могут слушать музыкальную группу Coldplay, им нужно в их группе прославления имитировать Coldplay. Ради Бога, слушай лучше Coldplay, намного больше славы на Coldplay (если ты конечно не устал от этой группы)! Я думаю дело в том, что эти разделения и дуализмы, что мы ставим на себя эти ограничения, которые не являются благочестивыми. И ты видишь много людей, которые чувствуют себя самоправдеными… «я не как тот теле-евангелист, который разводит тему с деньгами…!» «Вы вон посмотрите на ту мега-церковь вон там, если бы они продали своё здание, то они смогли бы накормить голодных…» – Что и насколько, всего лишь на день? Это так странно, как мы впадаем в эти образы мышления, не подозревая, что на самом деле в глубине это критицизм. И я слышал прекрасную цитату от парня еще годы тому назад: «Критицизм это вещь №1, которая держит нас в бедности». Я не говорю, что все являются мудрыми распредителями своих финансов или их нельзя применить как-то получше, что не существует людей, которые на самом деле жадные и являются сребролюбивыми, гоняясь за деньгами.. Конечно, это присутствует. Но думаю, что для нас лично не идти вниз к критицизму, потому что иначе на самом деле мы оканчиваем тем, что ограничиваем самих себя. И мы ставим колпачки и параметры в понимании, насколько успешными Бог хочет нас видеть. Нам нужно подумать, сколько детям из Африки ты поможешь взяв свой обет бедности? Ты можешь сидеть и критиковать других людей, но что если бы вместо того, чтобы мы просто посчитали несколько (пяточков) монет, которые у нас есть и попробовали быть лучшими управителями, ты знаешь, это еще один термин, который часто используется… Вместо того, чтобы управлять немного тем, что у нас есть и вместо того, чтобы вырезать рекламные купоны весь день… что если мы будем вдохновлены виденьем и Бог даст нам загрузки, предпринимательские идеи, создавая новое благосостояние и думая вне ограничений (в англ. Букв. «вне коробки»), новые деньги, новые решения в интернете, в сфере инфотехнологии, я имею ввиду так много авторского гонорара и стратегии инвестиции, так много Господь хочет вылить нам, но я думаю мы ограничиваем Его так сильно и ограничиваем то, что мы можем сделать, когда мы поносим деньги как какое-то «зло». Когда на самом деле, это вопрос состояния сердца. Это то, к чему Господь хочет прикоснуться.”

Кристелин: «Да-аа-а-а. Слыша это всё, понимаешь, что это сложно, потому что я думаю, ты знаешь, есть это изнуренная (или пересыщенная) вещь, например, если я переживаю что-то в церкви, или духовную власть или что бы то ни было в негативном свете, тогда я автоматически применяю это к каждому сценарию, «о это нехорошо!» или «вот это, не!» И это сложно не делать так, потому что как человеку, это трудно не воспринимать так. Потому что мы говорим о критики, и если мы например говорим о том, что мое намерение не является дурным, но моё желание… скажем я пережила что-то негативное с институционной церковью или с чем-то связанным, с деньгами например, и в особенности если у меня плохой привкус остался в моем рту (в общем на русском: оставили плохое оттенок, плохое впечатление), я не хочу другим людям пережить это тоже самое, и что я могла бы сделать так это абсолютно перекрыть это для всех под самый корень.

Джон: «Да! Именно так! Ты знаешь, неустойчивый предмет вращается в другую сторону, и ты смотришь, «у Бенни Хинна везде большие особняки, и поэтому мы пойдем обратным путём и наши пастора будут спать на полу», и ты не можешь есть настоящие хлопья на завтрак, только генетически модифицированные утренние хлопья! (смеётся) Это просто cтранно, как мы склоняемся вести себя так, и мы теряем очень много здравого смысла в процессе, я имею ввиду, что ты не можешь много служить людям без финансов, и если ты хочешь сделать много добрых дел, то без достаточного на то количества денег тебе не обойтись. Так что в конце концов это вопрос состояния сердца. Часто мы очень быстры на то, чтобы критиковать мотивы других людей, и мы можем быть правы или неправы в нашей критике. Я не говорю, что мы всегда обязательно неправы или что я за такую роль теле-евангелиста. Но дело в том, что мы живем в обществе, где у нас социальная досягаемость, разве не так? Мы заходим онлайн и мы ноем по поводу каждого момента. Но в реальности, приносим ли мы что-то позитивное, положительное на стол, или мы просто пытаемся деконструировать все с чем мы не согласны. И поэтому я думаю, что когда у нас позитивный фокус, то во первых, ты больше не депрессивный, потому что у тебя нет этого корабельного груза на твоих плечах и ты можешь просто расслабиться и снова понюхать кофе, заметить цветы и немного насладиться жизнью, потому что у нас нет этого маленького дождевого облака мрака над нашими головами постоянно, чтобы быть критикующими людьми. Вероятно это не только вопрос денег, это вообще более глобальная тема, которая затрагивает общество. Но ты права, очень часто это выпадает из одной крайности в другую, потому что мы были ранены.»

Кристелин: «Именно так! Потому что это тяжело видеть, как часто случается, как люди с хорошими намерениями, включая меня, потому что я пережила что-то негативное, то не хочу, чтобы и другие пережили это, поэтому я изменю мое поведение и буду стараться, чтобы это ни коим образом не было похоже на то, как люди отнеслись ко мне. И ты знаешь, я заканчиваю тем, что почти абсолютно связана тем, что они сделали мне тогда, потому что теперь я почти контролируема тем, что не хочу делать это… таким образом мышления.»

Благословить Божью Миссию Переводов и Редакций:

Благословить переводчика деньгой через Paypal.

Второй дом для спасения детей сирот. Служение “Сынов Грома”

 

Мы с восторгом объявляем, что «Сыны Грома» взялись за руководство над содержанием еще одного детского дома в Индии. За пару месяцев, мы расширили действия нашего служения к городу Velicheru, который находится поблизости Раджамандри на восточном побережье. Теперь мы предоставляем спасающую жизнь помощь для более чем 15 оставленных мальчиков и девочек, вместе с местным пастором Доном Стювартом и его семьей, состоящей из четырех детей. Благодаря щедрой помощи наших партнеров, «Сыны Грома» смогли предоставить дом, питание, образование и любовь десяткам сирот в этой стране на протяжении 9 лет (от. пер. – так как статья старая, то кол. лет было обновлено переводчиком).

Начиная с 2007 года, мы воспитали детей, жизни которых были напрямую под угрозой бедности, болезни или голода в местности Мумбаи. Наш первый дом, который находится под руководством директоров Джошуа и Ранджана Иммануэл, столкнулся с массивным расширением. Удвоившиеся расширение объекта в Мумбаи позволило нам взять больше детей — некоторые были заброшены; некоторые потеряли родителей в следствии ВИЧ заболеваний, и другие были вытащены прямо из публичных домов.

Теперь со вторым домом в Velicheru, мы можем спасти больше душ детей, которые в противном случае столкнулись бы с пренебрежением, бедностью, болезнью, безграмотностью, сексуальным насилием или даже смертью. Благодаря вашей поддержке, «Сыны Грома» оказывают влияние там, где нужно больше всего. Каждый день, больше чем 16,000 умирают из-за последствий голода это один ребёнок каждые пять секунд. Больше чем 800 миллионов голодают каждый день. По всему миру, больше чем 11 миллионов детей младше 5-ти лет умирают от предотвратимых процессов, просто потому, что они слишком бедные, чтобы выжить. Детская проституция эксплуатирует больше, чем 400 000 детей Индии. Церковь несёт мандат благовествовать нищим, освобождать пленных на свободу и высвобождать угнетённых очень явным образом. Такие статистики могут выглядеть парализующими, но мы должны с чего-то начать. Начать с одного ребёнка и так по-очереди, мы приносим изменения, которые экспоненциально влияют в виде культурного сдвига в обществе. Растрачивая себя на беспомощных, мы видим лицо Бога.

Детский центр Velicheru и церковь были сначала построены в Октябре 2005 года нашими друзьями в служении Revival Town, возглавляемые Джейсоном Филлипсом в Олимпии, штате Вашингтон. Из-за препятствий со стороны властей, центр был уже не способен функционировать как сиротский дом полного времени и проект был в значительной степени свёрнут и отложен в сторону больше, чем на год. С этого момента, Revival Town прекратил действия своего служения в Америке, и центр был оставлен в подвешенном состоянии. Без какого-либо финансирования, чтобы привести его обратно в действие, «Сыны Грома» вступили в ноябре 2012 года, чтобы «удочерить» этот сиротский дом.

Мы восстановили ежемесячную финансовую поддержку. Дети, которых выгнали за месяцы до этого, были вновь возвращены под покров и заботу родителей этого дома — Дона и его жены Шветы Стюарт. Стюарты также являются пасторами поместной церкви и служителями для окрестных деревень, выдвигаясь из центра, который служит для них в качестве базы.

Наши два последних визита в Индию были историческими, проистекали в более чем 200 000 решения для Христа через массивные евангелизационные программы! Мы имеем сердце, которое желает продолжительно инвестировать в жизни бедных.


Мы также хотим поблагодарить всех наших помощников, которые присоединились к команде «Сыны Грома» — от всех ваших сердец, наполненных страстью, что проистекло в переполнение щедрости в то время, как вы решили быть партнерами этого удивительного Евангелия!

Если бы вы хотели сотрудничать с «Сынами Грома» на регулярном основании в том, чтобы помочь нам с достижении этой и других миссий по всему миру, то пожалуйста рассмотрите возможность стать нашим регулярным ежемесячным партнером. «Сыны Грома» это зарегистрированное 501(c)3 благотворительное некоммерческое служение и все пожертвования исключают оплату налога.

 

Сделать пожертвование в служение Джона Краудера “Сынов Грома” можно нажав на кнопку:

Пожертвовать: Распространяйте Любовь.

 

*Для русскоязычных мы предоставляем альтернативу пожертвовать здесь.

NB! При этом обязательно напишите, что это пожертвование в служение Джона Краудера, а не переводчикам!!!

Как-нибудь обозначьте это! И учтите тот момент, что перевод с рублей на доллары стоит какой-то небольшой процент. Свяжитесь с нами по электронной почте (можно писать на newrevelation@hotmail.com) или отправьте нам сообщение в  группу Джона Краудера Вконтакте о том, что Вы хотите пожертвовать, мы сделаем перевод, а затем пришлём Вам подтверждение о том, что Ваше пожертвование дошло “Сынам Грома”).

Всем спасибо, благословений! До скорых встреч!

 

Благословить Божью Миссию Переводов и Редакций:

Благословить переводчика деньгой через Paypal.