“Cерия новых вопросов и ответов с Джоном Краудером (Q&A).”

[Фотография: Мистическая Школа в Нидерландах, Нийкёрк, январь 2020 года]

Данные вопросы и ответы взяты из вебинара, который ведёт Джон:

Эндрю: «Я читал труды некоторых людей, которые предполагают, что весь Ветхий Завет является лишь аллегорическим и мифологическим, потому что они не видят Иисуса в этих отрывках, и Благой Бог не может быть в некоторых упомянутых вещах. Они, по-видимому, списывают авторитет Писания, но также употребляют его, чтобы предоставить свою картину того, кем является Иисус и что Он является только любовью. Я понимаю идею того, что Иисус есть Слово (с большой буквы), через которую мы интерпретируем слова Писания. Но я также знаю некоторых людей, у которых очень смешная картина Иисуса… потому что они просто берут и списывают истины Писания. Иисус сказал: «Вы слышали, что вам было сказано… А я говорю вам…» Так что очевидно, что Он побуждает нас переинтерпретировать (перепроверить) Писания, но не списывать их. Какие предположения о том, чтобы правильно разделять слово? Например, давал ли Бог силу и могущество Давиду и его людям, чтобы убивать множество людей, используя кость?»

Джон: «Что есть на сегодняшний день, то, честно говоря, не существует новой ереси под солнцем. Они просто меняют свою форму. И с чем мы сталкиваемся здесь, так это перефразированная версия ереси маркионитства. И маркионитство было названо по имени человека Маркион, который сказал, что «Бог ветхого завета — это был злой Бог», как будто существует два разных бога, и «Бог Ветхого Завета» на самом деле сатана. Весь Ветхий Завет не похож на Иисуса, так что он порочный, в этом присутствует «Злой Бог» и т.д.»

И даже в Новом Завете есть определённые отрывки, которые Маркион хотел вычеркнуть из Евангелия, потому что это не сходилось с его версией Иисуса. Так что в реальности это присутствует и сегодня. Потому что есть люди, которые говорят «этот определённый отрывок.. это был на самом деле не Бог!», это были всего лишь людские идеи/представления о Боге, и поэтому Бог «так не выглядит». Но вы знаете, Писание вдохновлено Богом, и если сказано, что это Бог, Он сказал что-то и сделал что-то, это означает, что Бог это сделал! И что ты говоришь, что это на самом деле не Бог, а сатана? Получается, что ты говоришь, что Бог – это сатана. Это то, что они делают в маркионитстве.. это ересь… Хорошо. Вопрос не в том, сказал ли это Бог или нет, делал Он этого или не делал, неважно насколько жестокие моменты могут быть. Реальный вопрос вот в чём: Где Иисус в этой картине? И потому что это часто не выглядит как Иисус, и нет явно вырезанной картины Иисуса вот в этом месте, что на самом деле нам нужно научиться различать — это благодать от закона. Потому что это та парадигма, которую нам даёт Павел. Парадигма закона и парадигма благодати. И многое в Ветхом Завете находилось в рамках парадигмы закона. Если вы вернётесь в самое начало истории — то у вас есть дерево познания «Добра и Зла», что есть правильно и неправильно, что есть взгляд закона. И потом у вас было другое дерево в саду, там было два дерева, и вот это – Дерево Жизни. Мы всё ещё можем жить деревом религии. И что люди на самом деле хотят сделать, так это сгладить все эти места в Ветхом Завете. И они говорят: «Ну Бог на самом деле не был таким плохим… это больше был как лёгкий шлепок ладожкой по руке. Не, этот удар был не просто как шлепок по руке… закон не просто был смертью для некоторых, это было смертью для всех. Забудьте моменты геноцида, посмотрите на историю Ноя, весь мир был стёрт… смыт… Дерево закона – это смерть для всех. Но это не то дерево, которым мы призваны жить. Мы призваны жить из Дерева Жизни. И вот как оно работает… мы избрали дерево смерти… мы сами избрали религию… мы избрали жить на собственной самодостаточности (или: независимости/самообеспечении) … в своей попытке жить в разделении с Богом. И вот Бог говорит: «Давайте я вам помогу! Давайте Я просто ускорю то, что вы хотите! Вы хотите умереть, вы хотите выбрать это дерево, позвольте Мне поднять это на другой уровень, словно на стероидах. Но это никогда не было окончательным словом Бога. Хорошо? Смерть для всех – не было Его окончательным планом. Его окончательным планом было воскресение. Так что даже в этих самых жёстких отрывках из Писания, даже в этом отрицательном «НЕТ!», что не похоже на Иисуса Христа, это всегда является Божьим «ДА!» в замаскированном виде. Иисус Христос является решающим Словом, окончательным Словом. У Бога нет никакого другого слова вне Иисуса Христа, так что даже слово закона было лишь подготовкой (настройкой) к высвобождению Его окончательного Слова. Поэтому вы видите, что даже те люди, которые умерли во дни Ноя, в Ветхом Завете, что говорится об этом в послании Петра? Сказано, что они умерли по плоти.. «они судимы в плоти, чтобы они жили по духу». Вы даже видите, как Христос сходит в могилу и проповедует тем душам, находящимся в заточении. Поэтому «НЕТ!» всегда подстраивалось к Его «ДА!» в Иисусе Христе! Поэтому мы не списываем Ветхий Завет и не удаляем места из Писания, которые нам не нравятся. Если есть отрывок, который не выглядит как Иисус, то я просто держу его на своей полке, до тех пор, пока я не увижу в этом Иисуса. Потому что иногда такой отрывок может высвечивать наши религиозные упрямства с Богом (наши подходы) так, что Он не позволит этому дальше процветать. У меня есть несколько видео-роликов, которые ты мог бы посмотреть, где идёт разбор этого вопроса. Давай-ка я найду и скину тебе ссылку. И это реально большая тема на сегодняшний день, потому что появилось очень много так называемых «учителей благодати», что они хотят списать абсолютно всё, что имеет что-либо общее с Ветхим Заветом. Лучшее, что я могу предложить это в архиве нашего вебинара, лучшая опция, это учение из двух частей про Герменевтику (или: искусство толкования). Это большое слово, которое имеет дело с нашей линзой, через которую мы смотрим и каким мы видим Бога, как мы интерпретируем Библию. Поэтому, вернись и просмотри эти две сессии для полной распаковки этого вопроса. И другое, что я могу посоветовать, более короткой версией этого будет эпизод из «Путешествия с Иисусом», всё же это длится примерно полчаса, под названием «А не выбросить ли нам Ветхий Завет?» (Do we ditch the Old Testament). И да, тема «Лучшее Слово» на вебинаре. »

Хорошо, дайте я зачитаю вам вопрос, который пришёл на нашу эл. почту.

Майкл спрашивает: «Цена запрашивается буквально со всего, что есть в нашем мире. В христианстве очень часто присутствует определённый ценник, неважно это коучинг или наставничество, и т.д. и т.п. В евангелии от Матфея 10:8 Иисус сказал: «Даром получили, даром отдавайте!» Как ты понимаешь этот отрывок? Присутствует ли большая свобода при том, когда люди непринужденно (свободно) сеют и жнут, доверяя, что о них позаботятся? »

Джон: «У меня есть много, что сказать на эту тему, на самом деле, Майкл. Я на 100% согласен, что мотивы служителей должны иметь в приоритете прежде всего Царство Бога, а не собственная прибыль. Несмотря на это, финансовое попечительство это также большой и очень важный фактор в рамках того, как мы служим. Будет ли служение вообще реализовано? Потому как мы знаем это сегодня — на служение нужны деньги. И знаю в своей собственной жизни, что если бы я не использовал мудрость в этой области, и опирался бы лишь на щедрость религиозных христиан, чтобы они принесли десятины, чтобы что-то было сделано (или: реализовано), то тогда я бы и даже малой части не сделал из того, что мы сделали за все эти годы. Так что это всегда очень большой вопрос, почему ты ставишь цену на регистрацию? Или ты просто волк в овечьей шкуре… или тебе нужно проповедовать бесплатно… И на самом деле, я хочу выпустить тему на этот счёт. Есть люди, которые просто занимаются пиратством материалов, в конце концов, воруют книги, видео, принадлежащие служителям (то, что было ограничено в доступности), и рассылают всем подряд. Хотя это идёт вопреки закону. И это то, что есть. У них присутствует идея, что вы всегда должны проповедовать бесплатно. Я вам скажу ребята, что есть целое движение пасторов, над которыми таким образом надругалась паства. Общеизвестно, что пастора – это cамые низкооплачиваемые люди. И даже не возникает вопроса, почему многие перегорают, почему они оставляют служение. И у людей в церкви преобладает менталитет «нахлебничества» (или: «на халяву»). Что на самом деле происходит – это то, что у вас есть чувство, что вам кто-то всегда что-то должен. Что мы можем требовать от кого-то, чтобы кто-то работал на нас и давал нам продукт просто бесплатно. И, на самом деле, это воровство. Не упоминая даже нарушение интеллектуальной собственности, что я выше упомянул. Но если автор или спикер хочет выставлять материал бесплатно, то это их собственная прерогатива (исключительное право). Например, у меня сотни бесплатного материала в виде видеозаписей. У меня множество журналов, статей, онлайн учения бесплатно, наверное больше, чем у кого-либо другого. НО, у нас нет права ТРЕБОВАТЬ чьё-то время и труд за даром! Я имею ввиду, мы ведь не требуем, чтобы люди в любой другой области, скажем повар, строитель или механик, работали без какой-либо награды за труд. И всё же, у нас есть эти нереалистичные ожидания от проповедников, как будто хлеб сам должен чудотворно всегда появляться на столе у пастора дома, и мы думаем, что ему не нужно кормить своих детей. Это воровство! И это непочтение! И работники достойны своей платы (или: награды). Когда Павел проповедовал без награды, он это рассматривал как жертву по своей собственной воле, своему собственному выбору, чтобы донести Евангелие до конкретных городов. В другие разы, Павел наставлял людей, что им следует поддерживать своих духовных лидеров финансами. И поэтому, вы видите это везде, особенно в некоторых местах в Европе, что я не буду упоминать. Но люди относятся к своим пасторам с пренебрежением и неуважением, и постоянно используют их. Как будто пастор должен им делать всё, чтобы это служение было, при этом проводя многие часы бесплатного консультирования. Как ты это можешь делать для всего собрания своей церкви? Можно сойти с ума от этого. Да, Евангелие бесплатное, но не моё время. У меня есть семья. И я забочусь о сиротах. И я не буду воровать у них, чтобы отдать это церкви. Сироты сами себя не накормят. И требовать от меня служения без вознаграждения за труд, это воровать у них, и точно также, как и бесчестить меня. И это Царство щедрости, но это не принужденное рабство. Это не наём религии. Забудьте о проповедниках, возьмите это в более широком аспекте. Всё хорошее, что человечество для себя принимает, исходит от Бога. Но это не означает, что всё должно быть бесплатно. Ведь все делают работу Царства, повар ли вы или скотобойник, мастер подсвечников, это всё работа Царства. Проповедники и лидеры прославления не единственные, кто делают работу Царства. Вот вам наглядный пример нашего мышления разделения… Вот оно дуалистическое мышление. Все там вокруг делают работу Царства. Это не означает, что у всех есть автоматически право на то, что принадлежит тебе/вам только потому, что это пришло от Бога. Ваше время, ваш труд, ваше имение, проповедник Вы или нет, всё, не только христианские книги, в конце концов, это всё исходит от Него. С чем имеем дело – это дух требования, которому все должны, это сиротское мышление, когда люди думают, что кто-то должен им всё ни за что. Вы знаете, на многих конференциях я не извиняюсь и ставлю стоимость за регистрацию. Почему? Угадайте что… билеты на самолёты, аренда объекта, отели, они магическим образом не оплачивают сами себя. И если брать практически — мне нужна еда, одежда, мне нужен дом и мне даже нужен отдых. Да это так! Мне нужен транспорт. Мне нужен отпуск, как и любому другому человеческому существу. Но это сказано не к тому, что мы не проповедуем бедным.. или не делаем бесплатных служений или что мы не отдаём бесплатные материалы и ресурсы и не предлагаем бесплатное обучение для тех, кто не может себе этого позволить. Мы тратим тысячи и тысячи долларов на бесплатные ресурсы. На самом деле, я ни разу даже и копейки не потребовал за то, чтобы приехать в Россию, в Индию, в Филиппины, Индонезию, Африку, Кубу, во множество других мест, потому что я хочу, чтобы моё время пребывания там было подарком. Я знаю, что у людей трудности. А есть места, где люди могут себе позволить регистрацию на конференцию, так или иначе они потратят эти деньги на подписку на Netflix (популярная сеть, канал фильмов и сериалов в англоязычном мире), но есть места, где люди не могут себе этого позволить. Поэтому, есть то, что определяет эти моменты. Нет никакого определённого правила, что нам нельзя брать стоимость за регистрацию на конференцию только потому, что это христианская конференция. И есть места, где я знаю, что присутствуют трудности с финансами. Я не избегаю места, где им не так повезло в их положении. Некоторые «волки» именно так и делают. Они никогда не отправятся к бедным, потому что всё, что они хотят – это денежная нажива. Но, откуда эти тысячи долларов приходят, которые мы тратим на то, чтобы отдавать бесплатные материалы или даже посещать такие места, где у них не так всё хорошо. Это не появляется магическим образом из воздуха! Это приходит от щедрости других христиан, чтобы мы «давали даром тем, кому это нужно» и они посылают нас в эти места. Есть множество щедрых христиан. Поверьте мне! Я тут не атакую людей, которые как законники перебирают десятину. Есть множество людей, которые получают это откровение Евангелия щедрости, Евангелия благодати, и начинают жить из этого мышления. Но я скажу вот что: «Благодать – это бесплатный дар! Но это не что-то, что мы требуем или что нам в действительности принадлежит. Даже благодать – это дар. Поэтому я могу говорить об этом вечно. Вы активируете меня проповедовать… »

Погружаться в Слово, рассматривая различные переводы

Довольно часто верующие люди сталкиваются с трудностями при чтении или изучении Библии, порой, разные места и отрывки из Писания остаются для людей завуалированными и непонятными. Одной из причин может быть то, что они не понимают контекст и в каком ключе написано то или иное послание, кому… Бывает, что понимание текста Писания связано с культурным и историческим фоном. Хоть и не всегда, но и такое бывает. Существуют мысли Писания, которые выражены буквально и напрямую, и есть те, что имеют символический подход, подводя людей к определенной сути. Есть ещё один очень важный фактор, о котором, иногда, люди забывают – это перевод. Порой, они даже и не осознают, что, в целом, вообще любой перевод – это своего рода толкование или интерпретация Писания. Например, определённое слово в древнегреческом или иврите может иметь немало различных значений (скажем, к примеру, семь – и какой из них вы выберете?) и переводчики выбрали тот или иной вариант, который сходится именно с их пониманием, их теологией и учением.

Джон Краудер всегда рекомендует людям изучать Писание в различных переводах, и, наверное, если вы знакомы с этим служением, то вы знаете, что у Джона имеется целый сборник – Расширенный Перевод, Живой Перевод, The Message (Перевод Послание), NIV, Mirror Bible (Перевод Зеркало), NET и т.д. Возможно для кого-то из вас это понимание послужит неким переломным моментом, чтобы больше понимать и разбираться в Писании, и конечно Библия – это единственная книга, которая требует присутствие Автора, поэтому пусть дыхание Святого Духа пребудет с вами в то время, как вы погружаетесь в истины Божьего слова!

И вот вам небольшой отрывок из книги “Мистическое Единство”, где Джон объясняет, почему нельзя просто придерживаться лишь версии Короля Иакова (или Синодального перевода) или лишь только одного из современных переводов:

“Потерянное в переводах”

“Мы всегда рекомендуем людям иметь несколько переводов Писания, чтобы полностью понимать сердцевину этого послания. И, хотя, удобнее иметь только одну Библию со всеми вашими пометками и закладками, но выпивать лишь только из одного перевода может быть опасно. Иначе, осознанно или нет, вы вместе с этим съедаете и теологию какого-то человека.
Постепенное освящение – это настоящая религиозная твердыня; переводчики, которые почему-то предполагают, что мы должны помогать Богу очищать нас, ошибочно вставляют это понятие везде, где попало. В результате, жизнь, полная счастливой святостью, остается недоступной для вас. В результате, вам не позволяется ежедневно наслаждаться даром полного и окончательного единения с Богом. Не замыкайтесь, читайте как можно больше разных вариантов перевода. Когда в 1611 году выполнялся перевод Библии под патронажем короля Иакова I, переводчики обращались к Св. Августину за подтверждением того, что «большое количество переводов способствует нахождению истинного смысла Писания». Так что, если вы приверженец «только Библии Короля Иакова», то вы, наверное, любите разнообразие переводов!


Люди вырывают из Писания отрывки и неправильно их применяют. И если честно, то многие люди даже и не знают, что такое Послание! Послание Евангелия – это не “Евангелия” от Матфея, Марка, Иоанна и Луки. Это, в основном, исторические документы, содержащие в себе, кроме прочего, учение Христа. Знали ли вы, что Послание не сводится к памятным (выделенным красным) словам Христа? Опа! Земное служение Христа было переходным моментом между Старым Заветом и Новым. В нём Иисус исполнял закон и по большей части показывал людям, насколько бесполезным делом это было для них, чтобы оправдываться по закону. Новый Завет начинается с креста.”